2008-12-14

时差关系一早5点半就醒了然后睡不着

megaupload上不到,uwants上不到,powerapple上不到,fdzone上不到

无聊游走于别人的blog,发现以下一篇趣闻

下次不要说我经常讲粗口,我说英文而已



死仆街嘅由來

五六十年代系香港有好多有錢的死鬼佬,成日媾女。

果陣時唔似而家又卡拉ok、又上網甘多娛樂活動,媾女基本上隻有四種選擇,

第一種:比較無錢就去公園郊遊

第二種:有d錢就去睇戲

第三種:比較有錢就去跳茶舞

第四種:高尚人家去打網球

一般用打網球呢種方法媾女的都系有錢仔,又偏偏系呢班友最無本心,經常嚼完松,搞大人個肚又唔認數,所以廣大市民都好憎恨呢班以體育爲名玩弄女性的家夥,因爲系呢班人裏面有好多都系鬼仔,果時系香港鬼佬仲比較霸道,所以大家都唔敢直接叫“衰人”,就用英文叫呢班人做“sports guy”,中文意思系“玩體育的死仔”

經常有家長同d意亂情迷的女兒講,“果個系sports guy尼嘎,玩你嘎咋,女。”

到後來,“sports guy”就被音譯成白話“死仆街”,凡系d好衰好衰的人都系

2 comments:

Anonymous said...

确实好搞笑~

类似,令人想起谐音"Do it No more"

A~ said...

welcome back ~ ^^